Oleh: Khotimi Bahri
Allah Subhanahu wa Ta’ala berfirman,
وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْقُرَىٰ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَفَتَحْنَا عَلَيْهِمْ بَرَكَاتٍ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَٰكِنْ كَذَّبُوا فَأَخَذْنَاهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
“Jikalau sekiranya penduduk negeri-negeri beriman dan bertakwa, pastilah Kami akan melimpahkan kepada mereka keberkahan dari langit dan bumi, tetapi mereka mendustakan (ayat-ayat Kami) itu, maka Kami siksa mereka disebabkan perbuatannya.” (QS. Al-A’raaf: 96).
[توبة العبد العاصي] وروي أنه لحق بني إسرائيل قحط على عهد موسى عليه السلام فاجتمع الناس إليه، فقالوا: يا كليم الله! ادع لنا ربك أن يسقينا الغيث، فقام معهم، وخرجوا إلى الصحراء وهم سبعون ألفا أو يزيدون. فقال موسى عليه السلام: إلهي! اسقنا غيثك: وانشر علينا رحمتك، وارحمنا بالأطفال الرضع، والبهائم الرتع، والمشايخ الركع فما زادت السماء إلا تقشعا، والشمس إلا حرارة.
فقال موسى إلهي إن كان قد خلق جاهي عندك، فبجاه النبي الأمي محمد صلى الله عليه وسلم الذي تبعثه في آخر الزمان! فأوحى الله إليه: ما خلق جاهك عندي، وإنك عندي وجيه، ولكن فيكم عبد يبارزني منذ أربعين سنة بالمعاصي، فناد في الناس حتى يخرج من بين أظهركم، فبه منعتكم.
فقال موسى إلهي وسيدي! أنا عبد ضعيف، وصوتي ضعيف، فأين يبلغ وهم سبعون ألفا أو يزيدون؟ فأوحى الله إليه: منك النداء، ومني البلاغ فقام مناديا وقال: يا أيها العبد العاصي الذي يبارز الله منذ أربعين سنة! اخرج من بين أظهرنا، فبك منعنا المطر.
فقام العبد العاصي، فنظر ذات اليمين وذات الشمال، فلم ير أحدا خرج. فعلم أنه المطلوب; فقال في نفسه: إن أنا خرجت من بين هذا الخلق افتضحت على رؤوس بني إسرائيل، وإن قعدت معهم منعوا لأجلي. فأدخل رأسه في ثيابه نادما على فعاله، وقال: إلهي وسيدي! عصيتك أربعين سنة وأمهلتني، وقد أتيتك طائعا فاقبلني.
فلم يستتم الكلام حتى ارتفعت سحابة بيضاء فأمطرت كأفواه القرب، فقال موسى: إلهي وسيدي! بماذا سقيتنا وما خرج من بين أظهرنا أحد؟ فقال: يا موسى! سقيتكم بالذي به منعتكم. فقال موسى: إلهي! أرني هذا العبد الطائع. فقال يا موسى! إني لم أفضحه وهو يعصيني، [أ] أفضحه وهو يطيعني؟! يا موسى! إني أبغض النمامين عليه، [أ] فأكون نماما؟!
(أنظر : كتاب التوابين لابن قدامة؛ عبد الله بن محمد بن قدامة الجماعيلي المقدسي ثم الدمشقي الحنبلي)
Diriwayatkan bahwa terjadi kekeringan melanda Bani Israil pada zaman Musa alaihissalam, sehingga orang-orang berkumpul menghadapnya dan berkata, “Wahai Yang Maha Mengetahui Allah! Berdo’alah kepada Tuhanmu agar memberi kami (menurunkan) hujan,” sehingga dia (Musa) bangkit bersama mereka, dan mereka pergi ke padang pasir ketika mereka berjumlah 70.000 (tujuh puluh ribu) atau lebih (Istisqa’ meminta hujan). Musa alaihissalam, berdoa, “Ya Tuhanku! Beri kami hujan, dan sebarkan belas kasihan Engkau kepada kami, dan kasihanilah bayi kami yang masih menyusu, binatang yang merenung, dan orang tua yang berlutut, karena langit hanya menjadi lebih cerah, dan matahari tidak lain adalah panas.”
Musa alaihissalam berdo’a, “Ya Tuhanku, muliakanlah aku disisi-Mu, maka dengan kehormatan Nabi Muhammad Shallallahu ‘alaihi wa sallam yang buta huruf, yang akan Engkau utus kepadanya di akhir zaman!” Maka Allah berfirman kepadanya, “Aku tidak menciptakan kehormatanmu untukku, dan kamu bagiku adalah orang yang berharga, tetapi di antara kamu ada seorang budak yang telah memusuhi aku selama empat puluh tahun dengan berbuat dosa, panggillah dia diantara orang-orang sampai dia keluar dari tengah-tengahmu, maka sebab karenanya Aku mencegah (hujan) untukmu.”
Musa berkata, “Ya Tuhanku, wahai tuanku! Aku seorang hamba yang lemah, dan suaraku pun lemah, jadi dimana (memanggilnya) ketika mereka berjumlah tujuh puluh ribu atau lebih?” Kemudian Allah mewahyukan kepadanya, “Darimu cukup memanggil, dan dariku yang menyampaikan panggilan,” maka dia (Musa) bangun dan memanggil dan berkata, “Wahai hamba yang durhaka yang telah memusuhi Allah selama empat puluh tahun!
Keluar dari tengah-tengah kami, karena keberadaanmu mencegah kami dari turunnya hujan.”
Maka bangunlah hamba yang durhaka itu dengan melihat ke kanan dan ke kiri, dan dia tidak melihat seorang pun yang keluar. Dia mengetahui bahwa dirinya orang yang dicari; Dia berkata pada dirinya sendiri, “Jika aku keluar dari orang-orang ini, aku akan ditertawakan dihadapan para pembesar Bani Israil, dan jika aku tetap duduk bersama mereka, maka mereka akan terhalang (turunnya hujan) karenaku.” Maka dia memasukkan (menutupi) kepalanya kedalam pakaiannya, menyesali apa yang telah dia lakukan, dan berkata, “Ya Tuhanku, wahai tuanku! Aku telah mendurhakai-Mu selama empat puluh tahun dan Engkau masih memberiku waktu, aku datang kepada-Mu dengan kepatuhan, ketaatan, maka terimalah aku (ketaatan dan taubatku).”
Maka belum sampai sempurna ucapan kalimat, sehingga awan putih naik dan hujan turun dengan lebat seperti mulut kalajengking, maka Musa berkata, “Ya Tuhanku, wahai tuanku! Sebab apa Engkau menyirami kami (menurunkan hujan) dan apa yang telah keluar dari tengah-tengah kami?” Dia (Allah) berfirman, “Wahai Musa! Aku menyiramimu dengan sebah apa yang menghalangimu.” Musa berkata, “Ya Tuhanku! Tunjukkan kepadaku hamba yang taat ini.” Dia (Allah) menjawab, “Hai Musa! Aku tidak menampakannya (mengekspos) dia ketika dia tidak mentaati-Ku, apakah Aku harus mengekspos dia sementara dia telah taat kepada-Ku?! Wahai Musa! Aku benci para tukang gosip membicarakan tentang dia, maka apakah aku akan menjadi penggosip?!”
(Lihat : Kitab At-Tawwabiin juz 1 hal. 80-82 Karya Ibnu Qudamah Al-Maqdisi Al-Hambali)
